Los periodistas locales que trabajan con los periodistas extranjeros para facilitarles entrevistas, ofrecerles contexto y ayudarles a moverse por la ciudad son conocidos como fixers. Están "a la sombra de la noticia", explica el autor, que desempeñó esta labor en Kosovo.